■■■■■メールマガジン；六車技術士事務所■■■■■　2013.4/16 ■CPCは先端技術の調査に便利/ナノテクノロジー関係 ＣＰＣでは、ナノ技術はどれくらいの数のコードがあると思いますか？ WebCPCで検索してみると、下記のように多くのコードが作られて いることが分かります。 キーワード　件数　　備考 ----------　----　------------------　 nano　　　　386　　英文を検索 ナノ　　　　357　　和文を検索 ナノ＋nano　430　　和文を検索 検索結果を見てみると、ナノ粒子、ナノチューブ、ナノ構造、 ナノカーボンなどとして使われています。 一方、ＩＰＣ(2013)ではわずか19個と少なく、ＦＩ記号では25個、 Ｆタームは21個だけです。 ●ＣＰＣは圧倒的な数のナノ関連のコードのあることが分かります。 　注意；「ナノ」や「nano」の記述がなくても上位分類にそれ 　　らがあるものは各分類でたくさんあり、それらは上記の件 　　数にはカウントしてありません。 IPCでは、B81「マイクロ構造技術」、B82「ナノテクノロジー」 があります。CPCもB81やB82は細分されていますが、それ以上に 数多くの分類が作られています。 ●一例を見てみると； B29D　プラスチックまたは可塑状態の物質からの特定物品の製造 B29D 11/00 生成光学エレメント、例えばレンズまたはプリズム B29D 11/00009 ・{単純であるか複合レンズの製造} B29D 11/00317 ・・{採点またはパターンを有するレンズの製造} B29D 11/00346 ・・・{ナノ・サイズ構造または特徴、例えば充填材} なお、説明の部分にが{ }で囲まれているものはIPCに無くて、CPC 独自の分類であることを示しています。 ●IPC＝B82、ナノテクノロジーでも下記のように細分されています； B82B　ナノ構造は、個々の原子の操作によって、形をなした、分子、 　または原子の限られたコレクションまたは離散的な装置としての 　分子；製造またはそれの処理 B82B 3/00 製造または個々の原子または分子の操作によるナノ構造 　の処置、または原子の限られたコレクションまたは離散的な装置 　としての分子 B82B 3/0061 ・{ナノ構造体を操作する方法} B82B 3/0066 ・・{ナノ構造体を正しい位置に置くこと} このようにCPCはIPC（約7万項目）やＦＩ記号（約18万項目）に比べ て26万項目と多いだけでなく、新し技術に対応した分類が作られてい るようです。 ----------------------------- 以下、少々細かい話しですが・・・ WebCPCの検索で件数に違いがありますが、これは以下のような ことが原因です。 nano；386個（英文を検索）に対して、ナノ；357個（和文を 検索）が少ないのは、翻訳できずに英文のままにしているも のがあるためです・・・これは今後翻訳する方向です。 また、Nanotechnologyを「微小工学」と訳しているものが9個 あり、これも和文のナノが少ない原因です・・・これはナノテ クノロジーに統一すべきでしょう。 逆に、ナノ＋nano；430個（和文を検索）が多いのは、不思議な ことですが、これは英文データでは 3nm などであるのを３ナノ メートルと翻訳しているものが72件あるためです。 つまり、英文データではnanoという記述がないのに和文ではナ ノがあることになります・・・これはnmに統一する方が良いの かどうか迷う所です。 注意；「ナノ」で検索すると「バーナノズル」なども検索 　しますので、実際より少し多く出ます。 ------------------------------ ◆今回の記事は面白かった！と思った方はワンクリックしてください。 　　（クリックしても何も義務はないし、誰なのか分かりません） 　　http://clap.mag2.com/kaethihaet?130416 ◆過去のメルマガ一覧 　　http://www.patentcity.jp/merumaga/index.htm 発行元　六車技術士事務所 　　http://www.patentcity.jp/muguruma/index.htm PatentCity　http://www.patentcity.jp/patentcity/index.html メール http://www.patentcity.jp/mailtomug.htm ----------------------------------------------