■■■■■メールマガジン;六車技術士事務所■■■■■

■検索の間違い

 昔の知人から電話があり、特殊な電池をパナジウムで作る技術をある人
が持っているので調べて欲しいと連絡がありました。
早速検索してみましたが出てきません。

パナジウムの同義語としてパナジゥム、パナジューム、パナジユーム、パ
ナジユウムなどを設定したのですが出てきません。

パナジウムだけで検索してみると昭和46年以降の公開公報で600件あまりで
す。少ないなと思いましたが、あまり聞かない元素名だからこんなものか
なと思いました。また、電池とこの材料名で検索すると80件くらいあった
ので、そんなものかと思ってしまいました。

しかし、ある人の名前で発明者を検索すると出てきません。姓だけとし、
発音は同じで漢字の違うものを設定しましたが、見つかりません。
出願してあるが未公開なのだろうと考え、報告書をまとめて、FAXで送
りました。
報告を見て何か言ってくるかと思っていましたらが何も言ってきません。

その夜中に目がさめ、バナジウム(Vanadium)と言うのがあったはずだか
らあれでも検索してみようと考えました。

バナジウム、バナジゥム、バナジューム、バナジユーム、バナジユウムで
検索したら、何と7万件あまりもありました。
しかs、発明者を指定の個人名で検索するとやはりゼロ件でした。ところ
が出願人で検索すると数件見つかりました。やれやれ・・・(~_~;

 しかし、一体、パナジウム(Panadium)とは何なのか気になります。そこ
 で、「パナジウム」でGoogleで検索してみました。そうしたら、
 「もしかして: バナジウム」と表示されました。
 また回答として並んでいるのは、血液サラサラ・パナジウムとか、パナ
 ジウム水;浄水器で健康、富士山のパナジウム水などばかりです。
 Wikipediaで定義を見ようと考えて「パナジウム wiki」で検索すると、
 「もしかして:バナジウム wiki」と出てきました。
 バナジウムとは原子番号 23 の元素です。

 これではっきりしました。パナジウムという元素はなく、バナジウムが
 正しいのです。PanadiumではなくVanadiumが正しいものです。
 パナジウムとは、音が良いので間違って、または故意に使っている人が
 いる俗語(?)のようです。

特許データベースに戻って、確認のために個人名で検索してみるとそれ以
外はありませんでした。
これで、その数件だけが正しい答えと分かりました。これで一件落着です。

報告を送ると知人もよくわからず電話してきたようで、感謝されました。
依頼元が間違って依頼してきても検索者が正しく検索できた事例になりま
す。

教訓、その他は以下のとおりです。

・電話で聞くときは気をつけましょう。できるだけ、紙に書いて確認する
 必要があります。

・電子メールでは、フォント設定をゴシックにしているとバとパの区別が
 つき難く、paのカタカナを書いてもbaのカタカナのように見えるこ
 とがあります。明朝では区別がつき易いです。

・元素名で検索して昭和46年以降の全公開公報で600件というのはいかにも
 少ないと気が付くべきでした。

・何かおかしいなと思ったときは、あとで思いついた改善策で検索をする
 ことミスをカバーでき、良い仕事になります。

・特許にも元素名を間違って600件あまりも書かれていることがある、とい
 うことを知っておくことが大切です。

なお「パナジウムnotバナジウム」確認してみると600件中380件はバナジウ
ムでは検索できませんでした。
380件の出願人を件数の多い順に見てみると下記のとおり。
  キヤノン   22件
  ソニー    15
  東芝     13
  富士フイルム 11
  松下電器    9
  (以下省略)
 
380/7万件=0.5%ですから多い件数ではありませんが、上記のような企業の
特許にもあるのですから、注意が必要かもしれません。
 
ところで、パラジウムという元素もあります。原子番号 46 の元素。貴金属。
これは17万件あります。

パナジウムは存在しない元素ですから、審査でもバナジウムの間違いと言える
かもしれませんが、パラジウムは存在するものですからどういうことになるか
複雑ですね。
 
・米国特許では1971年以降で、Panadiumと書いてあるのが4件あります。
 確認するといずれもVanadiumでは検索できないものです。その出願人は
 以下のとおり。
  キヤノン   2件
  ドイツの会社 1
  Mobil Oil   1
 審査途中でも訂正されないのですかね。
------------------------

■グラフダイエット・・・また少々太ったので、再度挑戦しています。
 今度は65Kgから62.8Kg以下をめざします。
   http://www.patentcity.jp/graphdiet/index.htm

以前の成功体験の記憶が影響するのか、かなり順調に減っています。
くのメタボな人に教えてやってください。

MGグラフ・ダイエットは、我慢せず努力不要、リバウンドなしがキャッチフレーズです。
------------------------

◆今回の記事は面白かった!と思った方はワンクリックしてください。
http://clap.mag2.com/jiamaiprae?090713
(クリックしても何も義務はないし、誰なのか分かりません)

--------------------------------------------------------------
 発行元 六車技術士事務所
 http://www.patentcity.jp/muguruma/index.htm
 http://www.patentcity.jp/patentcity/index.html
--------------------------------------------------------------