「メール」に抄録の添付と明細書などの呼び出し

V9.93（2004.11.17）以降

ＳＧshotで作成したファイルの「メール」をクリックすると、
和文の題名、明細書へのURL、および和文の抄録、英文の抄録が追加
されるようにしました。
抄録は、和文と英文を合わせて約1500文字以上は省略します。（省略
したときは最後に...を表示します。）
（また、その他の体裁を若干訂正しました。）



　下記は、その実例です。宛先欄に送りたい宛先を入力して送信してください。



　受け取った方では、明細書URLをクリックするとEspacenetやUSPTO
から明細書を入手できます。
　Espacenetの場合は、下記のようにまず抄録が表示されますので
[Desc］をクリックすることで詳細説明を表示できます。



実例　・・・下記のメールをクリックすると、発信準備されたメール画面が表示されます。

1/5 [Back] [Next]  [Text/USPTO]  [Image/EPO]　[Image2/EPO]　メール　検討依頼書

US6768981 B2
（図面は省略）　　　双方向無線システムの空相場を実行するための方法

Method for executing a cross-trade in a two-way wireless system
Papyrus Corporation
Inventor(s):Patterson, Jr., L. Thomas ;O'Neill, Desmond Sean ;Carroll, Stephen Tyler
Application No. 10/210301, Filed 20020801, Issued 20040727
US.Class: 705036 705037 705036 705035 395209 395674 395675 Int'l Class: G06F01760;   

【抄録】空相場を実行する方法。方法は実行のための売り注文、計測器に関していて、条件の第1の一組を含んでいる売り注文、更には買物が実行に指図する場内仲買人により担持されるコンピュータで受けるステップを含むと、買物が計測器に関して、条件の第1の一組と互換性を持つ条件の第2の一組を有する命令する。方法は、コンピュータを使用している売り注文を有する最も少なく一部の買物命令で交差して、選択的にリモート・コンピュータに送信するために場内仲買人に買物および売り注文の交差した部分を許可する。その結果、空相場はリモート・コンピュータに報告されて、実行される。


Abstract: A method for executing a cross-trade. The method includes the steps of receiving at a computer carried by a floor broker a sell order for execution, the sell order concerning an instrument and including a first set of terms and also a buy order for execution, the buy order concerning the instrument and having a second set of terms which is compatible with the first set of terms. The method permits the floor broker to cross at least a portion of the buy order with the sell order using the computer and to selectively transmit to a remote computer the crossed portion of the buy and sell orders. As a result, a cross-trade is reported to the remote computer and executed.


Related Applications: 10/210301 09/668184 20000922 (Pending) 09/668184 09/193089 19981116 (Abandoned) 09/193089 09/028216 19980223 Granted: US5915245 A 09/028216 08/478286 19950607 Granted: US5797002 A 08/478286 08/309337 19940920 Granted: US5774877 A 20020198813 20021226 A1


2/5 [Back] [Next]  [Text/USPTO]  [Image/EPO]　[Image2/EPO]　メール　検討依頼書

US6768979 B1
（図面は省略）　　　音声理解システムのノイズ減衰のための装置および方法

Apparatus and method for noise attenuation in a speech recognition system
Sony Corporation Sony Electronics Inc.
Inventor(s):Men駭dez-Pidal, Xavier ;Tanaka, Miyuki ;Chen, Ruxin
Application No. 09/282809, Filed 19990331, Issued 20040727 Granted 20040727
US.Class: 704226 Int'l Class: G10L02102;   

【抄録】ノイズ抑制器は、ノイズを含む確率がある雑音が多い話し言葉信号の振幅値を減らすためにノイズ信号の統計特徴を利用する。実施例において、ノイズ抑制器はノイズ平均およびノイズ標準偏差によって、部分的には、決定される形状を有する減衰機能を利用する。他の実施例では、ノイズ抑制器も音声理解システムのノイズに対する信号状況に依存する適応減衰係数を利用する。


Abstract: The noise suppressor utilizes statistical characteristics of the noise signal to attenuate amplitude values of the noisy speech signal that have a probability of containing noise. In one embodiment, the noise suppressor utilizes an attenuation function having a shape determined in part by a noise average and a noise standard deviation. In a further embodiment, the noise suppressor also utilizes an adaptive attenuation coefficient that depends on signal-to-noise conditions in the speech recognition system.


Related Applications: 09/282809 09/177461 19981022 (Pending) 60/121678 19990225